The documentation is open source and published on GitHub.
All users are encouraged to engage with it however they please: raise a GitHub Issue, clone and modify it, and/or submit pull requests with suggested changes. Please be sure to follow the contributor guide to keep the process smooth and maintain quality.
More abstract requests or discussion can be made here on the forums. We welcome all input and suggestions.